(English follows)
Au printemps, plusieurs d'entre nous avons dû réfléchir à nos priorités, faire des changements, et affronter quelques vices qui ont fait surface. Confinés, nous avons vu le printemps arriver, et sans même le savoir, cette saison nous a redonné espoir. Maintenant, nous entrons dans une saison plus sombre. Cette exposition vous fournit un espace pour méditer sur les derniers mois. Et, afin de commencer l'hiver sans les fardeaux accumulés depuis le printemps, on vous offre une cérémonie sur le lâcher prise.
Originaire de Moncton, Nouveau-Brunswick, Carole Deveau a toujours aimé incorporer le public dans le processus de création en leur offrant la possibilité d'interagir avec ses oeuvres. Depuis 2012, Deveau commence à s'intéresser aux arts médiatiques à la suite de formations offertes par le Volet arts médiatiques du FICFA.
Patrick McFarlane est tatoueur et artiste originaire de Moncton (NB). Ses œuvres sont inspirées du mythos, l’occultisme et l’esthétique du folk art. Il travaille avec diverses médiums de création, telle l’impression, le collage, l’encre et la peinture sur papier.
Cette exposition est présentée dans le cadre du Volet Art Médiatique du Festival International du cinéma francophone en Acadie du 12 au 20 novembre 2020 entre 10h et 17h.
Vous pouvez aussi écouter une visite guidée de l'exposition avec Émilie Turmel et une entrevue avec Carole Deveau à partir de la marque de 19min10 ici: https://www.arteriel.ca/fr/episode-001
Image : Mathieu Léger
This Spring, many of us had to think about our priorities, make changes, and deal with some flaws that surfaced. Confined, we saw Spring arrive, and without even knowing it, the season gave us hope. Now we are entering a darker season. This exhibit provides you with a space to reflect on the past few months. And, in order to start the Winter without the burdens accumulated since Spring, we offer you a ceremony on letting go.
Carole Deveau, from Moncton, New Brunswick, has always loved to incorporate the public into the creative process by offering them the opportunity to interact with her works. Since 2012, Deveau has started to take an interest in media arts following training offered by the Media Arts Section of FICFA.
Born in Moncton, NB, Patrick McFarlane is a tattooist and artist. His work draws inspiration from mythos, magic, folk aesthetics and body adornment. He works with multiple mediums such as print, collage, mixed media and ink on paper.
This exhibition is presented as part of the Media Art Section (VAM) of the FICFA (Festival International du cinéma francophone en Acadie) from November 12th to 20th, 2020 from 10am to 5pm.
Images par Mathieu Léger
