(English follows)
Émilie Bernard est en résidence à l'Atelier d'estampe Imago du 8 mars au 3 juin 2023.
Émilie Bernard est titulaire d’une maîtrise en arts visuels de l’Université Laval. Son travail a été présenté dans différents centres d’artistes, musées et centres d’exposition au Québec, en Finlande, en Islande et en France. Depuis plusieurs années, elle réalise surtout des résidences de création. Elle a notamment fait de la recherche lors de séjours dans diverses régions du Québec, au Vermont, en Finlande, en Islande, en Arménie, en France et en Alberta. Sa pratique est multiple : dessin, objet, sérigraphie et livre d’artiste. Jusqu’à présent, elle a été appuyée à plusieurs reprises par le Conseil des arts et des lettres du Québec, le Conseil des arts du Canada et Première Ovation. Depuis 2021, elle est représentée par la Galerie.a (Québec). Après plus de 20 ans passés à Québec, elle vit et travaille maintenant à Cap-Chat en Gaspésie.
----------------
(EN)
Artist in Residence : Émilie Bernard
Émilie Bernard is in residence at Imago Artist-Run Print Studio from March 8th to June 3rd 2023.
Émilie Bernard holds a master's degree in visual arts from Université Laval. Her work has been presented in various artist-run centres, museums and exhibition centres in Quebec, Finland, Iceland and France. For the past several years, she has mainly been involved in creative residencies. She has done research in various regions of Quebec, Vermont, Finland, Iceland, Armenia, France and Alberta. Her practice is multifaceted: drawing, object, screen printing and artist's books. To date, she has been supported on several occasions by the Conseil des arts et des lettres du Québec, the Canada Council for the Arts and Première Ovation. Since 2021, she has been represented by Galerie.a (Québec). After more than 20 years in Quebec City, she now lives and works in Cap-Chat, Gaspé.
