https://www.facebook.com/imagesremanentes/ http://www.imagesremanentes.com/

Images rémanentes est issue d’une collaboration entre l’Atelier d’estampe Imago, la Galerie d’art Louise-et-Reuben-Cohen et la Galerie Sans Nom. Cette exposition d’art public est l’un des 200 projets exceptionnels soutenus par le programme Nouveau chapitre du Conseil des arts du Canada. Elle a été également rendue possible grâce à l’appui de la province du Nouveau-Brunswick et de la Ville de Moncton.

Venez découvrir les 13 nouvelles oeuvres publiques et permanentes installées dans la City of Moncton / Ville de Moncton, le 19 décembre prochain.

L'inauguration officielle du parcours sera célébrée lors d'une soirée festive en compagnie des artistes. La soirée se déroulera à la Salle Bernard-LeBlanc Hall - Moncton NB, au Centre culturel Aberdeen, débutera à 19h et se terminera en soirée dansante avec DJ Lu.

Au menu (gratuit): le fricot à Michel et la râpure à Angèle avec délicieux buffet et bulles.

Des visites guidées du parcours seront organisées les 19 et 20 décembre. Voir ci-bas pour tous les détails.

Images rémanentes est un parcours d’art public qui intègre 13 œuvres d’art actuel dans la ville de Moncton. Les œuvres réalisées pour ce parcours relatent de l’histoire de l’art en Acadie du sud-est du Nouveau-Brunswick en soulignant la contribution exceptionnelle d’événements, d’entités et d’acteurs culturels à la vitalité du milieu de l’art acadien contemporain, des années 1960 à aujourd’hui.

Artistes
Alisa Arsenault / Maryse Arseneault / Jared Betts / Mathieu Boucher Côté / Jean-Denis Boudreau / Marjolaine Bourgeois / Luc A. Charette / Mario Doucette / Marika Drolet-Ferguson / Emilie Grace Lavoie / Mathieu Léger / Jacinthe Loranger / Dominik Robichaud

Commissaires
Michelle Drapeau et Elise Anne LaPlante

Organismes
Atelier d'estampe Imago Inc., Galerie d'art Louise-et-Reuben-Cohen et Galerie Sans Nom

PROGRAMMATION DE L'INAUGURATION
Mercredi 19 décembre

16h-18h : Visite commentée du parcours à bord d'un autobus en compagnie des commissaires et des artistes qui présenteront chacun.e leurs oeuvres au public. Point de rencontre : 16h au Centre culturel Aberdeen, entrée rue Botsford.

19h-tard, Salle Bernard-LeBlanc, Centre culturel Aberdeen: Soirée d'inauguration en compagnie des commissaires et des artistes. Bulles et grignotines avec bar payant sur place. Les discours officiels et les courtes présentations d'artistes seront suivis d’une soirée festive avec DJ.

Jeudi 20 décembre

11h-13h : Deuxième chance de faire la visite commentée du parcours à bord d'un autobus en compagnie des commissaires et des artistes qui présenteront chacun.e leurs oeuvres au public. Point de rencontre : 11h au Centre culturel Aberdeen, entrée rue Botsford.

***

Images Rémanentes Official Inauguration: Public Art Itinerary in Moncton
Images rémanentes is a collaborative effort between Imago artist-run print shop, the Galerie d’art Louise-et-Reuben-Cohen, and Galerie Sans Nom. This public art project is one of the 200 exceptional projects supported by the Canada Council for the Arts’ New Chapter program. It has also been made possible by the support of the province of New Brunswick and the City of Moncton.

On December 19, come and discover the 13 works of permanent public art newly installed in the City of Moncton.

The official inauguration of this project will be celebrated during a festive evening with the artists present. The evening will take place at the Bernard LeBlanc Hall in the Aberdeen Cultural Centre, starting at 7 PM.

Guided tours of the itinerary will be offered on December 19 and 20. See below for all the details.

Images rémanentes is a public art itinerary integrating 13 works of contemporary art in the City of Moncton. The works created for the exhibition recount the history of art in Acadie, in southeastern New Brunswick, highlighting the exceptional contribution of cultural events, entities, and cultural figures to the vitality of the contemporary Acadian art community from the 1960s to the present day.

Artists
Alisa Arsenault / Maryse Arseneault / Jared Betts / Mathieu Boucher Côté / Jean-Denis Boudreau / Marjolaine Bourgeois / Luc A. Charette / Mario Doucette / Marika Drolet-Ferguson / Emilie Grace Lavoie / Mathieu Léger / Jacinthe Loranger / Dominik Robichaud

Curators
Michelle Drapeau & Elise Anne LaPlante

Organizations
Imago Artist-run Print Studio, Galerie d'art Louise-et-Reuben-Cohen & Galerie Sans Nom

INAUGURATION PROGRAM

Wednesday, December 19

4 PM - 6 PM: Guided bus tour with the curators and artists, each presenting their artwork to the public. The bus will depart from the Botsford Street entrance of the Aberdeen Cultural Centre at 4 PM.

7 PM - Late, Bernard LeBlanc Hall, Aberdeen Cultural Centre: Inauguration night with the curators and artists present. Bubbles and bites will be offered with a cash bar. The official speeches and short artist talks will be followed by a DJ dance party!

Thursday, December 20

11 AM - 1 PM: Second guided bus tour with the curators and artists, each presenting their art work to the public. The bus will depart from the Botsford Street entrance of the Aberdeen Cultural Centre at 11 PM.