Ilana Pichon en résidence du 10 au 23 mars 2015
Cet échange croisé entre Imago et L'Atelier GRAFF de Montréal est rendu possible avec l'appui du Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes du gouvernement du Québec.
"Le projet Silhouette de ville / impressions segmentées vise à faire une exploration de l’urbain, du paysage et des impressions in situ. Il consiste à créer une série de petits clichés de profils urbains capturant la dynamique de la ville de Moncton
. C’est au travers de relevés d’élévations de rues et d’habitations et d’une collection d’ornements et d’éléments architecturaux que les clichés seront bâtis. Des motifs seront créés à partir des éléments architecturaux et seront sérigraphiés. Puis, un travail de découpage et de collage donnera la forme équivalant à la contrepartie du bâti, révélant ainsi les silhouettes. Sous forme d’un dialogue plein/vide dans l’image, c’est un témoignage de la cohabitation entre l’appropriation de la ville par ses habitants et mon appréhension de la ville lors de ma résidence de création."
Ilana Pichon est une artiste pluridisciplinaire de la relève de Québec d’origine Suisse détenant une formation en architecture [Maîtrise, 2010] et en arts visuels [Québec, 2013 /Genève, 2000]. Elle est représentée par la Galerie uNo à Québec depuis 2013. Ilana a participé à plusieurs expositions collectives en galerie et in situ à Montréal, Ottawa et Québec depuis 2012.
Ilana Pichon artist in residence March 10- 23, 2015
"The project Silhouette de ville / impressions segmentées (Profile of a City/Sectioned Impressions) wishes to explore the urban landscape and in situ interpretations. This will take place as a series of urban profile clichés which capture the dynamics of the city of Moncton. These clichés will be built on street details and a collection of ornamental and architectural elements. This information, through cutting and pasting, will create motifs that are screen printed. The result will be testimony to the cohabitation between the Monctonians ownership of their city and my notion of it during my residency.'
Originally form Sweden, Ilana Pichon is a pluridisciplinary emerging artist based in Québec city. She holds a Master’s degree in architecture (2010) and in Fine Arts (Québec, 2013 /Geneva, 2000). She is represented by the Galerie uNo in Quebec since 2013. Since 2012, her work has been shown in several in galerie as well as in situ group shows in Montreal, Ottawa and Quebec.
