Bourse Imago/Rachel Thornton BOURSE IMAGO 2016/ Rachel Thornton - Radiating Bodies du 15 septembre au 12 octobre 2017

Radiating Bodies (corps rayonnants) explore le lien entre le corps, l’astronomie et la cosmologie mythique; des croyances basées sur des propositions scientifiques et non scientifiques à l’origine des premières théories cosmologiques.

Il existe un grand écart dans notre compréhension de l’univers malgré certaines déductions fournies par le raisonnement scientifique. La profonde étendue de l’espace est remplie de mystère dont certains mythologise, mais dont peu ne peuvent explorer physiquement. Ce projet vise à superposer l’information subjective (contes, mythes, rapports personnels avec les étoiles) avec la documentation de l’information scientifique tout en interrogeant la dichotomie de ses modes de pensées en soulignant leurs similitudes.

Rachel M Thornton de Carp, On, est une artiste de la relève qui travaille présentement à Sackville, NB. Son travail examine des éléments de la mythologie, de la magie et le conte à travers différents médiums. Son travail vise à communiquer l’émerveillement du conte avec des nuances de force féministe et l’autonomisation personnelle. Elle est présentement dans un programme de maîtrise à travers l’University of the Creative Arts, Farnham, UK.

L’artiste tient à souligner l’appui de la Bourse Imago et le programme de création d’ArtsNB.

Radiating Bodies presents an exploration of the connection between the body, astronomy and mythological cosmology; beliefs based on early cosmological theories of scientific and non-scientific propositions.

Scientific reasoning has deduced answers for so much uncertainty previously felt in the world, but there is still a large gap in the human understanding of our own universe. The far-reaching expanse of space is still filled with mystery; which many people mythologize, but few have the chance to physically explore. Investigating how notions of magic are connected to and represented along side scientific hypotheses through myths about how the cosmos works, these works aim to overlap subjective information (stories, myths, personal connections to the stars) with scientific, fact based reasoning and documentation, questioning these dichotomous ways of thinking and highlighting their similarities. 

I would like to acknowledge the support of Atelier Imago’s Annual Bursary and ArtsNB’s Creation Grant Program. 

Originally from Carp, ON, Rachel M Thornton is an emerging artist currently working in Sackville NB. Her practice explores themes of mythology, magic and the retelling of stories through varied media. Her work aims to transfer the wonder of storytelling with undertones of feminist strength and personal empowerment. She is currently an MA Fine Arts candidate through the University of the Creative Arts, Farnham, UK. 

BOURSE IMAGO 2016/ Laura Watson du 23 septembre au 21 octobre 2016 à la GALERIE SANS NOM, vernissage le vendredi 23 septembre, 17h à 19h

L’atelier d’estampe Imago offre une bourse annuelle à un.e candidat.e qui a gradué.e du baccalauréat en arts visuels de Mount Allison University ou l'Université de Moncton dans les cinq dernières années. Cette bourse vise à encourager et appuyer les artistes estampiers de la relève en leur donnant l’occasion de continuer leur production artistique en estampe au Nouveau-Brunswick. 

Correspondences/Correspondances

Laura Watson est originaire de Georgetown en Ontario, et habite présentement à Sackville au Nouveau-Brunswick. Elle détient un baccalauréat de Mount Allison University et travaille en dessin, en peinture, en estampe et en broderie. Elle diffuse son oeuvre gratuitement par voie d’échange postal international et elle peut être considérée ou non comme membre du collectif The Society of Anonymous Drawers. 

Pendant deux ans et demi, Watson a établi un réseau international d’art postal gratuit en créant des paquets de périodiques incluant des objets dessinés, brodés ou imprimés à la main. Ces paquets, composés de zines, poupées en carton, des insignes et des CD de musiques mixtes sont envoyés aux participants qui s’abonnent en envoyant quelque chose en échange. Ce projet est ouvert à tous et jusqu’à présent s’est manifesté avec 9 segments d’environ 200 paquets répandus à travers 20 pays. Ce projet a pour but de favoriser le rapprochement et la communication en utilisant la poste pour sa tactilité et l’investissement supplémentaire qu’elle exige. 

Correspondances présentera une documentation récente du projet d’échange postal accompagné d’imagerie basé sur le folklore, le mélange du quotidien et le mythe et la magie avec l’histoire persistante et incertaine. Watson va correspondre avec les visiteurs par courrier pendant l’exposition. 

L'atelier d'estampe Imago remercie Galerie Sans Nom pour sa collaboration dans le cadre de ce projet.

Imago Bursary 2016/ Laura Watson
from September 23 until October 21 2016 at GALERIE SANS NOM.
Opening Friday September 23, 5pm to 7pm

Imago Artist-run print studio offers an annual bursary to a candidate who has earned their Bachelors in Fine Arts from Mount Allison University or l’Université de Moncton within the past five years. This bursary enables young artists to continue their practice in contemporary printmaking in New-Brunswick. 

Correspondences/Correspondances

Laura Watson is an emerging artist from Georgetown, Ontario, currently living in Sackville, New Brunswick. A graduate from the BFA program at Mount Allison University, she works in drawing, painting, printmaking and embroidery. She disseminates her work for free through an international postal exchange and may or may not be a member of the open drawing collective, The Society of Anonymous Drawers.

For two and a half years, Laura Watson has operated a free, international, mail art exchange, hand-making periodical parcels of drawn, printed and embroidered objects which are mailed around the world. The parcels, made up of zines, paper dolls, badges, mixed CDs and posters, are sent to participants who subscribe by sending mail of their choice as a trade. This project is open to all and has so far manifested as 9 installments, with approximately 200 parcels sent to over 20 countries, the purpose being to foster connection and communication, employing the post for its tactility and the extra investment it demands.

Correspondences will present a record of recent and related work of the mail exchange project, with imagery drawn both from observation and from folklore, mixing the everyday with myth, magic and a lingering, uncertain history. Laura Watson will correspond with visitors by post throughout the exhibition.

Imago wishes to thank Galerie Sans Nom for their collaboration.

Vernissage vendredi 18 septembre 2015 à La Galerie Sans Nom, 17h à 19h

The Process of Plotting
Lisa Thériault
Bourse Imago 2014

Des machines, des repères et des matériaux imaginés prennent vie dans un paysage étrange et désolé via un processus d’impression, de répétition et de réorganisation. Le résidu de ce site irrésolu de construction et de destruction est à la fois précis et absurde.

Lisa Thériault, originaire de Charlottetown Î-P-É est une artiste multidisciplinaire qui demeure présentement à Sackville. Thériault détient un baccalauréat en arts visuels de Mount Allison University (2014). Son travail en estampe, dessin et en vidéo porte sur des intérêts personnels en environnent, en développement et en connexions.

Opening on Friday September 18, 5pm to 7pm at Galerie Sans Nom

A strange and desolate landscape of imagined machines, markers, and materials
emerges through a printing process of repetition and rearranging. The perplexing site of construction and destruction which remains is both precise and absurd.

Lisa Theriault is a multidisciplinary artist from Charlottetown, PE, now living in Sackville, NB. She completed her Bachelor of Fine Arts at Mount Allison University in 2014. Her works in printmaking, drawing, and video explore personal interests in development, environment, and connections.

Kate Phillips/Bourse Imago 2013

vendredi le 17 octobre (vernissage) au 31 octobre 2014

L’atelier d’estampe Imago offre une bourse annuelle à un.e candidat.e qui a gradué du baccalauréat en arts visuels de Mount Allison University ou l'Université de Moncton dans les cinq dernières années. Cette bourse vise à encourager et appuyer les artistes estampiers de la relève en leur donnant l’occasion de continuer leur production artistique en estampe au Nouveau-Brunswick. 

Kate Phillips, originaire du Cap-Breton, est d'une grande famille unie. Elle détient un baccalauréat du Mount Allison University de Sackville en 2013. Phillips oeuvre surtout en dessin et en estampe et s'inspire de son héritage familial et son attachement sentimental envers certains endroits et objets. Son projet de bourse, “Family Forestry", est une exploration de son arbre généalogique adoptif.

Friday October 17 (Opening) to the 31, 2014

Imago artist-run print studio offers an annual bursary to a candidate who has earned their Bachelors in Fine Arts from Mount Allison University or l’Université de Moncton within the past five years. This bursary enables young artists to continue their practice in contemporary printmaking in New-Brunswick. 

Kate Phillips was born in Cape Breton NS and raised in a large and tightly-knit family. She received her BFA with distinction from Mount Allison University in 2013, and in the same year was one of two recipients of the Imago Printmaking Bursary. Kate works mainly in printmaking and drawing, and gains inspiration from her Cape Breton roots, family ties, and strong sentimentality towards places and objects. Her current project, “Family Forestry”, is an exploration of her adoptive family tree.