MONCTON, June 10, 2015
– Forgotten boxes of old printing plates from the Acadian newspaper
L’Évangéline
(1887-1982) found their way to the Musée acadien de l’Université de Moncton. Through six artist’s perspectives, a research project was put forth to the Musée acadien by the Artist-Run Print-Studio, Imago. The curator, Jennifer Bélanger, picked six artists to create prints by re-appropriating photographic plates spanning from the 1950s to the 1970s. A free publication on the project and the artists’ work will be available to the visitors. The participating artists are: Alisa Arsenault, Rémi Bélliveau, Marjolaine Bourgeois, Angèle Cormier, Carole Deveau et Mathieu Léger.
The exhibition
Clippings: L’Évangéline in Images
will be shown at the Musée acadien from June 10 until August 16, 2015. The opening will take place Wednesday, June 10, 2015 from 5 p.m. until 7 p.m. The curator and the artists will be present. Guided tours of the exhibit are available by reservation. For information please call (506) 858-4088. The opening is free and open to all.
This project is primarily funded by The Sheila Hugh Mackay Foundation and the Musée acadien de l’Université de Moncton, Imago Artist-Run Print-Studio, Canada Council for the Arts, New Brunswick Arts Board and the New Brunswick Government.
The Musée acadien de l’Université de Moncton is located at 405 Université Avenue, in the Clément Cormier building, on the campus of the Université de Moncton.
MONCTON, le 9 juin 2015
– Des anciennes plaques d’impression du journal L’Évangéline (1887-1982) oubliées au fil des ans, se sont retrouvées au Musée acadien de l’Université de Moncton. Par le regard des artistes, un projet d’exposition-recherche prit forme avec l’atelier d’estampe Imago de Moncton et le Musée acadien. La commissaire de l’exposition, Jennifer Bélanger a choisi six artistes qui ont créé des oeuvres en se réappropriant des plaques photographiques des années 1950 à la fin des années 1970 du journal acadien L’Évangéline. Une publication gratuite du projet et des oeuvres des artistes est disponible aux visiteurs. Les artistes participants sont : Alisa Arsenault, Rémi Belliveau, Marjolaine Bourgeois, Angèle Cormier, Carole Deveau et Mathieu Léger.
L’exposition « Découpes : L’Évangéline en Images » sera en montre au Musée acadien du 10 juin au 16 août 2015. Le vernissage de l’exposition aura lieu le mercredi, 10 juin 2015 de 17 h à 19 h en présence de la commissaire de l’exposition et des artistes. Des visites guidées sont disponibles sur réservation. Pour toute information (506) 858-4088. Bienvenue à tous!
Cette exposition est rendue possible principalement grâce à l’appui de la Fondation Sheila Hugh MacKay et aux subventionnaires suivants : Musée acadien de l’Université de Moncton, Atelier d’estampe Imago, Conseil des arts du Canada, Conseil des arts du Nouveau-Brunswick et la Province du Nouveau-Brunswick.
L’exposition sera en montre jusqu’au 16 août 2015. Le Musée acadien de l’Université de Moncton est situé au 405 avenue Université, dans l’édifice Clément-Cormier, sur le campus de l’Université de Moncton.
