Échange croisé entre Imago et Les Ateliers GRAFF de Montréal

Cet échange croisé entre Imago et Les Ateliers GRAFF de Montréal est rendu possible avec l'appui du Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes du gouvernement du Québec.

Leyla Majeri en résidence à Imago du 9 au 19 septembre 2013

Présentation de l'artiste le mardi 17 septembre à 17h30

Musicienne et artiste en arts visuels, Leyla Majeri réalise de petits films d'animation sans caméra à partir d'impressions sur pellicule. La bande-son du film constitue sa partie sonore, les images imprimées sur cette section de la pellicule peuvent être traduites en sons grâce à une lecture optique du projecteur. Durant sa résidence à Imago, Majeri compte poursuivre dans ce sens et réaliser une série d'impressions sur film à partir de ses dessins afin d'explorer leur dimension sonore.

Majeri joue également de la batterie dans le duo de musique expérimentale « noise » Yomul Yuk et crée des interventions visuelles et sonores en collaboration avec la musicienne montréalaise Katherine Kline. Son travail a été présenté au Canada, aux États-Unis, en Europe et au Japon ainsi que dans le cadre d'événements tels que All Tomorrow's Parties (Angleterre), Ecstatic Festival (Amherst, MA), Transmodern Art (Baltimore, MD), Ende Tymes (Brooklyn, NY), Tone Deaf (Kingston, On), Suoni per il Popolo (Montréal) et MUTEK (Montréal).

Leyla Majeri artist in residence from September 9th until September 19th 2013

Artist Talk, Tuesday September 17th, 5h30pm

Musician and visual artist, Majeri makes short animation films without the use of a camera by screen printing on film. The sound track of the film is literally a part of the film next to the image.  Images screenprinted on the sound track of the film can then be translated into sound tracks to the optical sound reader of a projector. During her time at Imago, Majeri will continue in this direction exploring the sound component of different drawing techniques on film.

Majeri's work has been shown in Canada, the United States, in Europe and Japan and also presented in such events as All Tomorrow's Parties (England), Ecstatic Festival (Amherst, MA), Transmodern Art (Baltimore, MD), Ende Tymes (Brooklyn, NY), Tone Deaf (Kingston, On), Suoni per il Popolo (Montréal) et MUTEK (Montréal). She also the plays the drums in the experimental duo « noise » Yomul Yuk and creates visual and sound interventions with Montreal musician Katherine Kline. 

--